At the last Barcamp in Portugal I did a couple of 30-second video interviews to show some of the faces working on the Web in Portugal. Here’s the video. Feel free to share.
- os empreendedores/startups portugueses teem mm de começar a ensaiar melhor os seus elevator pitch…
- …e de preferencia em ingles; as startups .pt nao se podem nem se devem reduzir a este cantinho à beira mar plantado; é pena q os statements e o video nao tenham sido feitos assim… Captions anyone?…
Olá Mário,
sou normalmente a favor de ser tudo feito em inglês para alargar o “mercado” mas neste caso por opção que os vídeos foram feitos em Português. A verdade é que não há informação quase nenhuma na nossa língua.
De qualquer forma estou já a colocar o vídeo num site onde vamos poder adicionar legendas para qualquer em língua.
Sim. Mas… Estou a tentar fazer upload para um site de subtitles e com isso acho que conseguimos resolver o problemas sem pelo processo de edição outra vez. Se não der fazemos dessa forma!
Olá, muito bom e útil este site. Gostava de entrar em contacto com alguma start-up que possa desenvolver alguma app para IPhone, nomeadamente jogo educativo. Obrigado
Hi! I'm André Ribeirinho, an entrepreneur from Lisbon, Portugal. I've co-founded Adegga.com, an online wine community and also the AVIN (an ISBN for Wine).
Excellent work André, thanks for the great video!
Pareço um idiota que precisa de cortar o cabelo. Bom video
Se quiseres conheço um barbeiro a sério…
Thanks Leo!
***** aka 5 estrelas aka “do cara$%& pá”
(posso dizer asneiras aqui?)
Claro que podes
Se abusares pagas multa!
Cool. Boa iniciativa… Dois comentarios:
- os empreendedores/startups portugueses teem mm de começar a ensaiar melhor os seus elevator pitch…
- …e de preferencia em ingles; as startups .pt nao se podem nem se devem reduzir a este cantinho à beira mar plantado; é pena q os statements e o video nao tenham sido feitos assim… Captions anyone?…
— MV
Boa iniciativa. Só é pena o vento não deixar ouvir tudo
Alguns projectos fiquei-me pela parte do “.com”
Olá Mário,
sou normalmente a favor de ser tudo feito em inglês para alargar o “mercado” mas neste caso por opção que os vídeos foram feitos em Português. A verdade é que não há informação quase nenhuma na nossa língua.
De qualquer forma estou já a colocar o vídeo num site onde vamos poder adicionar legendas para qualquer em língua.
Side note: era bom teres estado por lá!
Bom trabalho André, e excelente iniciativa!
Parabéns! Realmente coisas destas são necessárias! Se calhar enquadrava-se nos objectivos da StartU, não?
Muito bom
pergunto-me é porque raio estou aí a falar com a boca meio de lado…
Tava aqui a pensar e, ó André, o que ficava mesmo porreiro era “lower thirds” tipo:
Nome
——————————————————
Empresa/Projecto/Blog/Site
Twitter/Email
Não?
Sim. Mas…
Estou a tentar fazer upload para um site de subtitles e com isso acho que conseguimos resolver o problemas sem pelo processo de edição outra vez. Se não der fazemos dessa forma!
muito bom.
Pingback: alt.prt.sc » » 30 seconds at Barcamp
Olá, muito bom e útil este site. Gostava de entrar em contacto com alguma start-up que possa desenvolver alguma app para IPhone, nomeadamente jogo educativo. Obrigado
O video ficou bastante interessante.
Parabéns pela iniciativa André =)
Já agora… qual a marca da tua camera? A qualidade do video está bastante boa… já é das novas SLRs?
Obrigado Felipe. A máquina é uma D90 e traz suporte para video HD com a vantagem de poderes usar as lentes de uma SLR normal.
Pingback: StartU › StartU officially launched